Mostrando entradas con la etiqueta Cursos de formación. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cursos de formación. Mostrar todas las entradas

viernes, 3 de mayo de 2013

Curso de Arqueología de la Arquitectura. Nueva convocatoria



Anunciamos una nueva convocatoria del Curso de Arqueología de la Arquitectura Medieval y Moderna. Estratigrafía muraria para el próximo mes de julio de 2013.
La buena acogida de la anterior sesión, impartida en el mes de marzo pasado, nos anima a relanzar este curso, que está abierto a todos los profesionales que concurren en el estudio del Patrimonio Arquitectónico: arqueólogos, arquitectos y restauradores, fundamentalmente.
En el curso celebrado en marzo tuvimos la oportunidad de contar entre los alumnos con arqueólogos y arquitectos en ejercicio, cuyas constantes intervenciones y particulares visiones enriquecieron considerablemente los contenidos de cada una de las sesiones de teoría y práctica.

Esperamos contar para esta segunda convocatoria con la presencia de estudiantes y profesionales de estas dos disciplinas y, además, con la de otros técnicos como son los restauradores, profesionales imprescindibles en las labores de estudio y análisis del Patrimonio Arquitectónico.
Las fechas propuestas para la segunda convocatoria son las de 15 al 23 de julio de 2013
Podéis consultar aquí los detalles del curso o en la sección de Oferta de Cursos de Formación de este blog.
El periodo de matriculación está abierto. Si queréis una consulta personalizada podéis llamarnos a los teléfonos 96 380 44 90 o 656 288 571 o bien poneos en contacto a través del correo palomavicto@gmail.com.


jueves, 4 de abril de 2013

Arqueología de la Arquitectura. Balance del curso de Formarq


Metodologías, fuentes y técnicas de intervención en el patrimonio arquitectónico, criterios de rehabilitación, equipos e interdisciplinaridad, campos de actuación…, fueron algunos de los aspectos que de forma recurrente surgieron durante las sesiones del Curso de Arqueología de la Arquitectura Medieval y Moderna. Estratigrafía muraria impartido en las últimas semanas del mes de marzo en el Centro de Formación de Patrimonio Cultural y Arqueología Formarq.
El grupo de alumnos por su formación y experiencia elevó tanto el nivel de las clases como la profundidad de los debates. Arqueólogos y arquitectos casi a partes iguales han compuesto el alumnado. Ente los arquitectos algunos con unos cuantos años de experiencia profesional, otros en periodo de formación cursando el máster de patrimonio. Entre los arqueólogos la mayoría con una honda experiencia, pero, como a todos nos pasa en uno u otro campo, con carencias formativas, al no existir unos principios académicos que contemplen la globalidad del estudio de la Cultura Material en todas sus épocas y en todas sus materializaciones o representaciones.
Tras la etapa formativa de la disciplina en las décadas de 1990 y 2000, cuando una buena parte de la investigación se dirigió a aspectos metodológicos e incluso a interiorizar una cierta obsesión por demostrar la validez de la aproximación arqueológica a “lo construido”, algunos autores han dado una voz de alarma respecto a un posible agotamiento de la disciplina. Nada más lejos en nuestra opinión.
En este curso se ha podido percibir que la Arqueología de la Arquitectura es considerada, por los distintos agentes que concurren en el estudio y conservación del patrimonio arquitectónico, como una herramienta imprescindible para alcanzar el máximo conocimiento de la historia arquitectónica y constructiva de un edificio o de un conjunto de ellos.
La aplicación en la rehabilitación arquitectónica es sin duda el campo de actuación más habitual. El método estratigráfico y, en suma, la aplicación del conjunto de las fuentes de la arqueología de la arquitectura permite trascender la aspiración por reconstruir la evolución arquitectónica, aportando, además, criterios de rehabilitación, uso de materiales en la obra, puesta en valor de los edificios y sus elementos y aportar fundamentos para rediseñar la espacialidad y los usos de los espacios del edificio en proceso de rehabilitación.
Sin embargo, la disciplina está inmersa cada vez más en otro campo de actuación, el de la ordenación y planificación del territorio. El análisis tanto de elementos singulares, como de conjuntos urbanos y rurales está permitiendo avanzar en estrategias de prevención y de redacción de normativas de protección e intervención.
Pero no debemos olvidar que la arqueología de la arquitectura es una disciplina histórica, por lo que el fin último es el de generar conocimiento histórico. Aquí es donde se ha de hallar el futuro más esperanzador de la investigación. Junto a la puesta en práctica en proyectos de rehabilitación o de planificación, lo edificado, siendo una parte de la “cultura material”, es fuente de estudio de la sociedad que lo crea. Mucho queda por “construir” en ese conocimiento histórico, desde la delimitación de cronotipologías de edificios, estructuras y elementos arquitectónicos, pasando por el análisis de los materiales y técnicas constructivas históricas, hasta cuestiones que nos permitan aproximarnos a las formas de vida, la organización social, familiar y del trabajo e incluso la ideología y la política de las distintas sociedades.
Anunciamos una nueva edición del curso entre los meses de junio y julio de este 2013. Concretaremos las fechas próximamente.

lunes, 10 de septiembre de 2012

Curso: El Hallazgo arqueológico de la Numismática



Iniciamos el mes de septiembre con novedades en nuestro proyecto de cursos de Formación de Patrimonio Cultural y Arqueología. Durante los meses de verano hemos seguido diseñando la oferta de cursos y contactando con compañeros que por su profesionalidad y conocimientos en sus distintos campos nos ofrecerán nuevos aspectos en la formación de técnicas y disciplinas relacionadas con el Patrimonio Arqueológico.
Tenemos muy avanzada la organización de las fechas y horarios de todos los cursos ofertados, que se incluyen en las áreas de ARQUEOLOGÍA DE LA ARQUITECTURA Y REHABILITACIÓN; TERRITORIO Y ARQUEOLOGÍA DEL PAISAJE; CERAMOLOGÍA; y TÉCNICAS DE ANÁLISIS EN INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA. En los próximos días dispondréis de toda esta información en nuestro blog y en la web del Centro de Formación Rudé  www.arterude.com

Hace sólo unos pocos días difundimos la noticia del curso de Conservación y Restauración de materiales arqueológicos. Hoy os anunciamos un nuevo curso impartido por el arqueólogo especializado en numismática Tomás Hurtado Mullor:   EL HALLAZGO ARQUEOLÓGICO DE LA NUMISMÁTICA, que se incluye en el área de Formación de Técnicas de Análisis en Investigación Arqueológica.



Tomás Hurtado Mullor es investigador especializado en Numismática, vinculado a la Universidad de Valencia. Asimismo ejerce como arqueólogo profesional, de ahí el hondo conocimiento que posee sobre técnicas de recuperación, conservación y catalogación de monedas y otros objetos monetales de todos los periodos históricos. Destacan sus trabajos en cecas romanas como la de la colonia Lepida-Celsa, en conjuntos monetales entre otros los del Portus Sucronem (Cullera, Valencia) del S. IV d.C, los de los yacimientos romanos de La Vallaeta (Sagunt) y La Mezquita (Vall d’Uixó), el de época Moderna del cementerio de Chilches (Castellón) y en tesoros como los de época romana de Sant Miquel de Llíria A y de Alaquàs y de época contemporánea en la ciudad de Valencia.

Tomás defiende y demuestra en sus trabajos y en el constante asesoramiento que nos brinda a compañeros y amigos, que la moneda es un documento histórico que aporta mucha más información que la meramente cronológica. La moneda es un referente claro de la economía, pero también de la representación y propaganda del poder, de las mentalidades, en suma de la sociedad que la fabrica, la consume e incluso la manipula o falsifica.
Con este curso se pretende ofrecer una amplia visión de la fabricación de monedas, de su clasificación e identificación dentro de los periodos históricos. Además se incidirá de manera especial en el aprendizaje de las herramientas necesarias para la correcta extracción y recogida del material numismático en campo y realizar desde allí una toma de datos que contemple todos los aspectos susceptibles de consideración, de manera que se extraiga toda la información posible y el material pueda tener las condiciones óptimas para su conservación hasta efectuar una actuación sobre él. 

Podéis consultar los objetivos y las unidades temáticas del curso en la página de este blog "oferta de cursos de formación"  http://arqueologiaalgarraberrocal.blogspot.com.es/p/oferta-cursos-formacion.html

martes, 21 de agosto de 2012

Curso de Conservación y Restauración de Materiales Arqueológicos




Ampliamos la oferta de Cursos de Formación en Patrimonio Cultural y Arqueología

Pocas semanas después de la presentación en el blog de la oferta de cursos de Formación de Patrimonio Cultural y Arqueología nos complace presentaros un nuevo curso Conservación y restauración de materiales arqueológicos, que se suma al área de Formación de Técnicas de Análisis en Investigación Arqueológica.

El curso será impartido por la doctora en restauración Trinidad Pasies Oviedo, una grandísima profesional con una amplia experiencia en numerosos proyectos de intervención y con una gran capacidad comunicativa en la formación.
Trinidad Pasies Oviedo es responsable desde el año 2005 del laboratorio de restauración del Museo de Prehistoria de Valencia. Cuenta con una dilatada experiencia profesional en la dirección de trabajos de conservación y restauración de materiales arqueológicos, destacando sus intervenciones en mosaicos romanos, campo en el que puede considerarse una de las máximas expertas. Asimismo destaca su experiencia en la impartición de cursos especializados en restauración.
Documentar, conservar y difundir deben ser los tres pilares que sustenten cualquier intervención en el Patrimonio Histórico.
Sin embargo, durante la fase de documentación y después de ella, los esfuerzos por la conservación no siempre son lo suficientemente completos que se debiera.
El curso que presentamos tiene como objetivo formar en las técnicas fundamentales de conservación preventiva y directa sobre el patrimonio arqueológico. Con ello se pretende alcanzar una total concienciación de la necesidad de conservar aquel legado que tras su recuperación puede perderse o deteriorarse si no se interviene adecuadamente.
Y es que la conservación ni se debe reducir a las grandes piezas de museo, ni se debe acometer, como única solución, en los laboratorios.
La falta de medios económicos (la conservación es una partida que no suele incluirse en los presupuestos de las intervenciones arqueológicas), pero también la carencia de formación en esta disciplina por parte de la dirección de los trabajos arqueológicos, hace por lo general inviable la realización de trabajos de campo de conservación inmediata de objetos y estructuras, al igual que ocurre con la toma de datos de análisis como los sedimentos, los carbones, las semillas o la malacofauna, por citar algunos.
La conservación suele requerirse cuando el hallazgo es de tal magnitud, que no cabe más remedio que invertir en él, y aún así no siempre ocurre.
El curso de Trinidad Pasies se platea como una herramienta para conocer criterios y técnicas de conservación de objetos y estructuras, que finalmente puedan alcanzar el tercero de los pilares de la intervención, el de la difusión y disfrute del Patrimonio.

Podéis consultar los objetivos y las unidades temáticas del curso en la página de este blog "oferta de cursos de formación" http://arqueologiaalgarraberrocal.blogspot.com.es/p/oferta-cursos-formacion.html 
En los primeros días del mes de septiembre aparecerá una información más detallada del curso (temario, precio, horario...) en la página web del Centro de Formación Rudé de Torrent donde se impartirán las clases www.arterude.com.

martes, 24 de julio de 2012

Cursos de Arqueología y Patrimonio Cultural 2012-2013


De manera oficial presentamos la primera oferta de nuestros CURSOS DE FORMACIÓN EN PATRIMONIO CULTURAL Y ARQUEOLOGÍA, anunciados hace ya algunas semanas en este blog. Sus contenidos pueden consultarse en la página de “OFERTA DE CURSOS DE FORMACIÓN” del blog y en la página Web del Centro Rudé Formación Integral, www.arterude.com, donde serán impartidos.

En esta primera remesa hemos organizado un total de 14 cursos monográficos, que se articulan en cuatro grandes áreas temáticas, 1) ARQUEOLOGÍA DE LA ARQUITECTURA Y REHABILITACIÓN, 2) TERRITORIO Y ARQUEOLOGÍA DEL PAISAJE, 3) CERAMOLOGÍA y 4) TÉCNICAS DE ANÁLISIS EN INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA. Estos primeros cursos desarrollarán muchos aspectos que integran estas áreas y a corto plazo se diseñarán otros que completarán una formación integral.

Queremos agradecer la acogida y el apoyo recibido por muchos amigos y compañeros y, especialmente, valorar el esfuerzo llevado a cabo por el profesorado colaborador en este ilusionante proyecto. El centro de Formación en Patrimonio Cultural y Arqueología aspira a ser un punto de encuentro de aquellos profesionales y alumnos que deseen ampliar su formación profesional con aquellos profesionales que cuentan con una honda experiencia, fruto del trabajo diario en museos, centros de investigación y trabajo de campo en proyectos de arqueología de intervención. Por ello, desde un principio, hemos contado con prestigiosos profesionales que cuentan sobradamente con esta experiencia.
Agradecemos que, junto a nosotros, Paloma Berrocal Ruiz y Víctor Algarra Pardo, nos acompañe en esta andadura un elenco de profesores de muy alto nivel. Quisiéramos en esta presentación oficial glosar mínimamente la figura de cada uno de ellos.  

Jaume Coll Conesa. Director del Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias González Martí y presidente de la Asociación Española de Ceramología. En el ámbito de la ceramología puede considerarse como uno de los máximos especialistas en España y Europa, destacando sus estudios sobre los materiales de las épocas Medieval y Moderna.

Carmel Gradolí Martínez. Arquitecto premio Europa Nostra 2012, cuenta en su curriculum con un buen número de Direcciones de Rehabilitación de Patrimonio Arquitectónico, la más reciente la del Horno Alto nº 2 de Sagunto, realizada junto a su socio Arturo Sanz. Entre otras obras de rehabilitación podemos destacar las torres árabes de Benifaió y Moixent o el molino bajomedieval del Tell en Valencia.

Ricardo González Villaescusa. Catedrático de Historia Antigua y Arqueología Universidad de Nice - Sophie Antipolis -CNRS UMR 7264. La combinación de hondos postulados teóricos y metodológicos con la aplicación en trabajos de campo hacen de este investigador un claro referente de los estudios de análisis del territorio histórico en el Mediterráneo con experiencias en áreas como Valencia, Ibiza, Magreb o sur de Francia, entre otras.

Josefa Pascual Pacheco. Arqueóloga del Servicio de Patrimonio Histórico, sección Arqueología (SIAM) del Ayuntamiento de Valencia. Su trabajo diario en este gran centro de Arqueología Urbana la ha consolidado como una prestigiosa especialista en el periodo islámico y en aspectos tales como el urbanismo, la vivienda, murallas y cerámicas. 

Josep Pérez Camps. Director del Museo de Cerámica de Manises e investigador ceramólogo. Esta localidad está ligada a historia de la loza dorada producida en los siglos bajomedievales y modernos, así como a la azulejería valenciana. La colección museográfica por él dirigida constituye un referente en los estudios ceramológicos valencianos. 

Ernesto Manzanedo Llorente. Director del Museo Municipal de Cerámica de Paterna e investigador ceramólogo. Esta localidad fue uno de los mayores centros productores de cerámica del Mediterráneo Occidental durante la Baja Edad Media. Los fondos que aquí se custodian constituyen un conjunto de materiales de vajillas y cerámicas comunes y de cocina de incalculable valor.

Vicent Escrivà Torres.  Arqueólogo director del Museo Municipal de Liria. Desde 1993 es el arqueólogo municipal de esta ciudad que cuenta con un rico legado arqueológico, desde la ibérica Edeta, la romana Lauro y la Liria islámica y bajomedieval. Vicent Escrivà es uno de los máximos especialistas de la arqueología romana de la Comunidad Valenciana y en concreto de la cerámica romano-republicana e imperial.

José Luis de Madaria. Arqueólogo técnico de la Dirección Territorial de Cultura de Valencia. Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana. Uno de los aspectos más destacados de su carrera profesional está siendo la modernización y puesta al día de los sistemas de registro informático aplicados a la cartografía y, en general, a la representación gráfica de los trabajos arqueológicos en la administración autonómica valenciana.

Miquel Rosselló Mesquida.  Arqueólogo profesional con una profunda experiencia en la arqueología de Intervención, sobre todo en Valencia y en Cullera, donde ha trabajado como arqueólogo municipal. Es uno de los mayores conocedores de la cultura material de la Antigüedad Tardía en la Comunidad Valenciana.

Alejandro Vila Gorgé. Arqueólogo profesional. Su experiencia acumulada en sus trabajos de arqueología de Intervención se ve reflejada en la maestría adquirida en la plasmación planimétrica de los resultados de los trabajos de campo y su posterior materialización en representaciones gráficas de reconstrucción de yacimientos.

Daniel Sanfeliu Lozano. Arqueólogo profesional, que cuenta con una sólida formación en el estudio de materiales cerámicos. En la actualidad es uno de los mayores expertos en reconocimiento de cerámicas de época romana, fruto entre otras cosas de los exhaustivos inventarios realizados en el yacimiento de Segóbriga (Saelices-Cuenca). También posee sólidos conocimientos de otros periodos como el neolítico y la época islámica.

Llorenç Alapont. Arqueólogo-antropólogo profesional y actual Presidente de la Comisión de Arqueología del CDL de Valencia y Castellón. Sus trabajos en el campo de la arqueología de intervención se han centrado en el estudio de las necrópolis y en el análisis antropológico y paleopatológico de los restos humanos. Su gran experiencia ha quedado demostrada en sus diversas publicaciones y en la organización e impartición de cursos de arqueo-antropología entre los que cabe destacar los impartidos en Pompeya (Italia).

jueves, 28 de junio de 2012

La rehabilitación arquitectónica ¿cómo? y ¿para qué?


Alquería de Barrinto. Marxalenes-Valencia.
 Arquitectos M. Del Rey y A. Gallud. Arqueólogo V. Algarra
Tal vez alguien piense que, en estos momentos, hablar de rehabilitación o de cualquier iniciativa relacionada con la puesta en valor del patrimonio cultural es una pérdida de tiempo, ante las escasas posibilidades de financiación actuales y las oscuras perspectivas de futuro.
Pero, asumiendo la honda preocupación que todos sufrimos por la situación actual, creo que, ahora más que nunca, es momento de reflexionar, hacer balance de los errores y aciertos de estas últimas décadas, compartir experiencias y formarse en el campo de la rehabilitación para encarar un futuro mejor.

  
En política, en economía, día a día se nos alecciona en la idea de que es un ejercicio vano, e incluso contraproducente, mirar hacia atrás, para buscar “culpables”, malas praxis y lo que es peor delitos. Pero sigo creyendo que es imprescindible rebuscar en el pasado ¿cómo es posible, si no, alcanzar soluciones si desconocemos o nos autonegamos a reconocer los errores colectivos e individuales?
Volviendo a nuestro ámbito profesional, claro es que abundan los ejemplos de proyectos de rehabilitación bien planificados y bien resueltos en los últimos 10-15 años. Pero también es cierto que la lista de los “fiascos” es, ciertamente, larga.
No está en nuestro ánimo sacar los colores a nadie. Reflexionar acerca de las experiencias pasadas no significa recriminar. Sin embargo, quiero apuntar tres situaciones que en demasiados casos han sido norma, e incluso se han combinado entre sí, como caras de una misma moneda.

- ¡Quiero obra!
Ese ha sido un lema esgrimido por algunos políticos y gestores ante la solicitud y consecuente denegación de redacción de Planes Directores o, cuanto menos, de modestos proyectos donde se asienten las bases de la rehabilitación de un edificio histórico, a saber: conocimiento profundo del mismo, criterios coherentes de intervención, usos y compatibilidades con el monumento.
La búsqueda, por encima de todo, de rentabilidad política supone, entre otras cosas, inmediatez y productos efímeros. La inmediatez, como en todos los trabajos, trae consigo chapuzas y lo efímero en monumentos históricos seculares es, por no calificarlo de otro modo, un mal chiste.

- ¡Rehabilita y ya veremos para qué!
Este es otro mensaje muy recurrido en los últimos tiempos. Cuando algo se inicia sin saber por qué o para qué se rehabilita,  lo normal es que al final de la obra siga sin conocerse el uso del edificio. El riesgo que se corre es que al día siguiente de recuperarlo comience su degradación.
Como variante de esta situación, en ocasiones, se adjudica un uso “iluso” a los espacios rehabilitados, algo que ni se planifica (¡volvemos a la casilla de salida!), ni se dota, ni, y esto por alucinante no deja de ser cierto, se comunica a aquellos que tras la rehabilitación deben hacerse cargo del edificio y desarrollar la actividad a la que se destina (espacio expositivo, administración, restaurante...). Un eufemismo, al respecto, son las llamadas salas “multiusos”.

- ¡He utilizado el edificio como un contenedor!
Mal vamos!!!. Un edificio histórico nunca es un contenedor y menos en la acepción de receptor de desechos. Que el edificio histórico sea una excusa para la creación de otro de nueva planta o que se arrinconen los valores del monumento frente a una creatividad mal entendida, es una agresión contra el Patrimonio. Conservar tres o cuatro paredes o incluso todo el perímetro no es ni restaurar ni rehabilitar, es expoliar y demoler.
Aquellas intervenciones que se salvan de estas presiones tienen mayores posibilidades de llegar a buen puerto. Son muchas las que podríamos citar. Ejemplos muy dignos a seguir son los dos proyectos valencianos premiados en la última edición del Premio Unión Europea de Patrimonio Cultural / Europa Nostra 2012. Los arquitectos de la empresa ARAE Patrimonio y Restauración, S.L.P han sido premiamos por el proyecto de rehabilitación del Palauet y fábrica de baldosines de gres de Nolla en Meliana.
Las palabras que acompañan a la recensión de su proyecto responden a la primera de las preguntas que planteábamos en el título: ¿cómo? Son una muestra de cuál es el primer paso, que nunca debe saltarse, en la futura rehabilitación: el profundo conocimiento del objeto a intervenir. Los  trabajos llevados a cabo exploran todas las vertientes de este patrimonio: industrial, arquitectónico, artístico, histórico, social, etc. Los objetivos de estas labores son múltiples: conocer los modos exactos de fabricación de semejante producto, su historia, su difusión, la repercusión de dicha industria sobre el tejido económico y social, así como el conocimiento exhaustivo del muestrario de la fábrica: el Palauet Nolla. Los resultados de tales trabajos nos permiten plantear la restauración del edificio, así como la difusión y el reconocimiento de tan valioso legado, especialmente a escala local y regional (http://www.arae.es/trabajos_nolla.html).

Horno Alto nº2. Sagunto. Arquitectos C. Gradolí y A. Sanz
Para responder a la siguiente pregunta: ¿para qué?, nos servimos del segundo proyecto premiado, el de los arquitectos Carmel Gradolí y Arturo Sanz por el Horno Alto nº 2 de Sagunto: el horno alto no es un contenedor al que se pueda implantar un nuevo uso más o menos adecuado a sus características espaciales y a su destino original, sino una máquina enorme, un artefacto que se ha construido y modificado con unos medios, una finalidad y, sobre todo, una actitud muy distinta a la que hoy nos anima a conservarloLa actuación en el Horno Alto nº2 tiene la responsabilidad de restituir como elemento cultural un pasado del que es casi el único nexo de unión. En ese sentido la intervención ha actuado en tres aspectos: consolidación estructural, recuperación de su imagen y habilitación funcional, de carácter esencialmente didáctico. (http://www.gradolisanz.acontrapeu.com/GradoliSanz/alto_horno_I.html)
Todas estas reflexiones, estos buenos “modos” de encarar el trabajo de la rehabilitación de edificios o elementos arquitectónicos del Patrimonio Cultural histórico o arqueológico, se hallan en la senda por la que debemos caminar todos aquellos profesionales que tenemos ocasión de recoger en nuestras manos la responsabilidad de estudiar y decidir sobre la intervención en casas, palacios, castillos, alquerías…o cualquier otra construcción del pasado.
En definitiva, el Patrimonio, sea cual sea, es un legado que heredamos de nuestros antepasados, que se nos confía, que tenemos la obligación de  mantener, si es posible mejorar, y finalmente transmitir a las generaciones futuras.
Igualmente es esta la filosofía que se ha de transmitir a todos aquellos que se plantean recoger nuestro relevo en los días venideros.
Son muchos los recursos de los que disponen los actuales estudiantes y recién licenciados de todas aquellas disciplinas que confluyen en la rehabilitación arquitectónica histórica. A ellos se suma ahora la oferta de  nuestros cursos de formación, que pretenden sobre todo ofrecer conocimientos y criterios altamente profesionales, una profesionalidad, que asegure intervenciones meditadas y respetuosas con nuestro legado.